Be waiting
Словосочетания
to be waiting for a long hour — ждать битый час
I'll be waiting for you, don't fail me — я буду ждать вас, не подведите меня
you'll be waiting till the cows come home — ты будешь ждать всегда и никогда не дождёшься
the coach was in waiting — карета стояла у подъезда
your transport is waiting — ваша машина подана
your tea is waiting for you — чай готов
how long have you been waiting? — как долго вам пришлось ждать?
I have been waiting a solid hour — я прождал битый час
fume because one is kept waiting — возмущаться тем, что заставляют ждать
to fume because one is kept waiting — возмущаться тем, что заставляют ждать
people do not like to be kept waiting — люди не любят, когда их заставляют ждать
I have been waiting a confounded long time — я жду чёрт знает сколько времени
we've been waiting for hours for you to show up! — мы ждали вас целый час!
he is waiting for the plums to fall into his mouth — он ждёт, что сливы сами ему в рот посыплются; ≅ он ждёт, что ему поднесут всё на блюдечке
Автоматический перевод
Перевод по словам
wait — ожидание, выжидание, засада, ждать, подождать, дожидаться, выжидать
Примеры
They must be waiting for us already.
Должно быть, они уже ждут нас.
You'll be waiting till the cows come home. *
Ты будешь ждать целую вечность.
I'll be waiting for you till hell freezes over. *
Я буду ждать тебя всегда.
We've been waiting ages.
Мы ждём уже очень долго /бог знает сколько/.
Have you been waiting long?
Давно ждёте?
He is waiting to be drafted.
Он ждет призыва в армию.
I was waiting at the bus stop.
Я ждал на автобусной остановке.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
We'll be there waiting for you 
...we'll be there waiting for you...
I was waiting for the bathtub to drain.
Two chairs happened to be in waiting outside the chapel.
This job could be the breakthrough she's been waiting for.
Litvinov was silent, waiting for, a response, some sound. . . .
...an unvoiced promise to be waiting for him when he returned from the war...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.